□━━━━━━━━>> YUICメールマガジン <<━━━━━━━━■ ┃山口大学 大学研究推進機構 産学公連携センター/知的財産センター ┃ (旧)産学公連携・イノベーション推進機構(YUIC) ┃  http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/  ┃イベント情報や助成金情報、産学連携に関わるビジネス情報 ┃など様々な情報をお届けします。 ■━━━━━━━━━━━━━ < 第360号(2017年11月17日発行)> ━□ ┗┏━━━━━━━━━━【本号のコンテンツ】━━━━━━━━━━━┓    【1】講演会(当機構主催・共催・その他)等のお知らせ NEW!   >>第2回広域技術マッチングフェア       〜新たな発見はここから〜        新製品・新事業創出・労働生産コスト削減       >>環境ビジネス取組セミナーinやまぐち 〜環境ビジネスの展開を目指すヒントがあります!〜(再掲) >>産学連携学会関西・中四国支部 第9回研究・事例発表会開催 のご案内 NEW! >>山口大学研究交流サロン・ODAによる中小企業海外展開支援セミナー       〜地球環境問題の解決に貢献する製品・技術で海外進出を考える〜 (インドネシアの事例から)    【2】平成28年度山口大学大学研究推進機構年報発行のお知らせ NEW!【3】中国経済産業局からのお知らせ      >>9件のお知らせ NEW!【4】研究開発助成金等の公募情報 >>NEDO、JST(6件)    【5】『ナノテクノロジープラットフォーム』微細加工支援室    【6】『やまぐちイノベーション創出推進拠点』      〜地域の企業の皆様にご利用いただける設備・機器を開放しています〜 【7】山口大学の研究成果情報    【8】お知らせ >>やまぐちIoT・ロボット技術研究会会員募集中 >>知財教育・特許等の無料相談の山大ホットラインを開設しました >>「これからの知財入門」発行のお知らせ >>山口大学無料開放特許情報 >>企業のみなさまへ〜技術・事業化相談を随時受付中〜 >>山口TLO(山口大学の技術移転機関)の会員企業募集中  ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【1】イベント・講演会(当機構主催・共催・その他)等のお知らせ ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ NEW! ■第2回広域技術マッチングフェア  〜新たな発見はここから〜   新製品・新事業創出・労働生産コスト削減   11月22日に開催されます「広域技術マッチングフェア」についてご案内   いたします。山口大学からは、2件出展いたします。   個別相談も実施いたします。参加料無料です。   是非この機会にご来場いただきますようお願い申し上げます。 【日時】平成29年11月22日(水)13:00〜18:00 【場所】西日本総合展示場AIMビル3F D・E・F展示場     北九州市小倉北区浅野3丁目8番(小倉駅より徒歩5分) 【参加費】無料 【お問合せ先】株式会社YMFG ZONEプランニング        担当者:藤原・沼        TEL:083-223-3433 【山口大学展示・講演】 ○「在宅用睡眠時無呼吸症候群と睡眠状態のモニタリングシステム」  山口大学大学院創成科学研究科(機械工学科)教授 江 鐘偉  (講演:14:00〜14:10) ○「環境に溢れる電磁波をエネルギーに変える環境発電」  山口大学大学院創成科学研究科(電気電子工学科)助教 山本 綱之  (講演:14:10〜14:20) ※お申込み方法等、詳細につきましては、下記よりご案内をご覧下さい。 http://www.tlo.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/info_20171113/ ■「環境ビジネス取組セミナーinやまぐち」  〜環境ビジネスの展開を目指すヒントがあります!〜(再掲)   中国経済産業局では、中国地域(特に山口県)において環境ビジネスに 取り組む事業者、環境ビジネスを支援する行政・産業支援機関・研究機関の 方々を対象として支援制度や企業の取組事例を紹介するセミナーを開催しま す。   環境ビジネスの展開を目指す地域企業の方、環境ビジネスを支援する行政、 産業支援機関、研究機関の方など多くのご参加をお待ちしております。 【日時】平成29年11月22日(水)13:30〜16:00 【場所】セントコア山口 2F「サファイア」     (山口市湯田温泉3−2−7) 【参加費】無料 【定員】先着50名 【主催】中国経済産業局 【共催】山口県 【お問合せ先】セミナー事務局((株)広島朝日広告社 小山、瀧川)     TEL:082-228-0131、fax:082-221-1718    ※応募方法等については詳細ページをご欄ください。       ☆詳細ページ    http://www.chugoku.meti.go.jp/event/kankyo_recycle/171018.html 【プログラム】 ●第1部 環境ビジネスに関する支援制度のご紹介 「中国地域の環境ビジネス振興のための展開方策」 (中国経済産業局 環境・リサイクル課) 「環境ビジネスの展開と支援施策の概要」 (中国経済産業局 環境・リサイクル課) 「環境ビジネスに係る山口県の支援制度について」 (山口県 廃棄物・リサイクル対策課) 「やまぐち産業振興財団の中小企業支援策について」 ((公財)やまぐち産業振興財団) ●第2部 環境ビジネスに取り組む企業における施策活用の事例紹介 事例1 株式会社サンポリ 代表取締役社長 鹿嶋 英一郎 氏 事例2 アボンコーポレーション株式会社 代表取締役 松村 憲吾 氏 ■産学連携学会関西・中四国支部 第9回研究・事例発表会開催のご案内  産学連携学会関西・中四国支部では、地域が共有する課題を解決し、産学 連携の促進に向けて、産学連携の事例や研究成果について情報交換を行い、 かつ、地域内の会員の交流を深めるために、当該エリアの方々が産学連携の 事例や様々な研究について発表できるよう「研究・事例発表会」の開催して います。 平成29年11月29日(水)、30日(木)に徳島大学で 第9回研究・事例発表会を行います。 産学連携学会の会員だけでなく当該エリア(関西、中国、四国地方)で産学 連携の活動に従事している方を対象にしていますので、ふるってご参加、 ご発表下さるようお願い致します。 詳細につきましては、下記をご覧下さい。 http://www.sgrk.shimane-u.ac.jp/j-sip-B150/meeting/9th-2017/home-01.htm NEW! ■山口大学研究交流サロン・ODAによる中小企業海外展開支援セミナー 〜地球環境問題の解決に貢献する製品・技術で海外進出を考える〜          (インドネシアの事例から) 石油化学や自動車産業に関連する中小企業が多く集まる山口県中部域 (山口市、宇部市、光市など)の企業様を中心に声をお掛けし、製品 開発・研究の面で支援を行う山口大学、ODAによる企業支援メニュー をもつJICA、企業の海外展開をワンストップ相談窓口を設けるなど、 積極的に支援している宇部市の共催による本セミナーを開催するもの です。 海外展開にご関心ある中国地方の企業様はじめ、公的産業機関、そし て金融機関の皆様の参加をお待ちします。 【日時】平成29年12月4日(月)13:30ー17:00(受付13:00〜) 【場所】山口大学常盤キャンパス 「志」イノベーション道場 【参加費】無料 【主催】宇部市、国立大学法人山口大学産学公連携センター     /やまぐち国際協力の里、JICA中国 【申し込み先】宇部市グローバルビジネスセンター        (国際政策課):藤村宛て    〈FAX〉:0836-22-6083  〈E-mail〉:kokusai@city.ube.yamaguchi.jp ※締めきり11月28日(火) 詳細につきましては、下記をご覧下さい。 http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/?p=3178 ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【2】平成28年度山口大学大学研究推進機構年報発行のお知らせ ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ ■平成28年度山口大学大学研究推進機構年報を発行しました 当機構の平成28年度年報を発行しました。下記ページより、ご覧ください。  → http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/?page_id=71 ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【3】中国経済産業局からのお知らせ   ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ 〇 地域商品の海外向けブランド化支援セミナー 中国経済産業局では、「平成29年度中国地域中小企業(地域資源 ・食品分野)の海外展開に係るブランド構築支援事業」において、 海外に向け販路を開拓・拡大したい具体的商品を持つ中小企業を対 象に、セミナーを開催します。 本セミナーは、海外への販路開拓・拡大に必要なブランド構築(パッ ケージデザインやラベル等)や商標活用の重要性を地域資源・食品 分野の地域企業に幅広く認識していただくことを目的としています。 広島会場 ・日時:平成29年12月6日(水)14:00〜17:00 ・場所:中国経済産業局(広島市中区) 島根会場 ・日時:平成29年12月7日(木)14:00〜17:00 ・場所:タウンプラザしまね(松江市) ・参加費:無料 ・定員:各会場30名程度 ・申込期限:平成29年11月30日(木) ・申込方法:ウェブサイトをご覧ください ・問合せ先:中国経済産業局 国際課 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/event/kokusai/171110.html 〇 地域未来投資促進法説明会 中国経済産業局では、平成29年7月に施行された地域未来投資促 進法に関するより一層の理解を深めて頂くことを目的として、説明 会を開催いたします。 広島会場 ・日時:平成29年11月27日(月)13:15〜16:00 ・場所:中国経済産業局(広島市中区)  ・定員:70名 米子会場 ・日時:平成29年11月28日(火)13:15〜16:00 ・場所:国際ファミリープラザ(米子市) ・定員:50名 ・参加費:無料 ・申込期限:平成29年11月22日(水) ・申込方法:ウェブサイトをご覧ください ・問合せ先:中国経済産業局 産業振興課 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/event/sangyoshinko/171114.html 〇 冬季の省エネルギーの取組について    11月から3月は冬の省エネキャンペーン 冬季の省エネルギーの取組を促進するため、「省エネルギー・省資 源対策推進会議省庁連絡会議」において、「冬季の省エネルギーの 取組について」が決定されました。 11月から3月までの冬の省エネキャンペーンの期間において、省 エネルギーの普及活動を行い、国民の皆様に省エネルギーの取組の 実践についての協力を呼びかけていきます。 ・問合せ先:中国経済産業局 エネルギー対策課 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/topics/enetai/171110.html 〇 11月は製品安全総点検月間です 経済産業省は、11月を「製品安全総点検月間」とし、製品を安全 に使用するための周知活動を実施しており、中国経済産業局でもパ ネル展示等様々なイベントを実施しています。 製品安全に関するポスターの展示、リーフレットの配布 ・日時:平成29年11月1日(水)〜11月30日(木) ・場所:広島合同庁舎3号館1階(広島市中区) ホームページ等を通じた製品安全に関する啓発活動 http://www.chugoku.meti.go.jp/policy/seisaku/p5.html#seian 製品安全に関するセミナー開催等 「製品安全出前講座」として、中国経済産業局及び(独)製品評価 技術基盤機構中国支所から、消費者向けに製品安全の取組と事故事 例等について説明します。 ・日時:平成29年12月11日(月)13:30〜15:30 ・場所:倉敷市役所(倉敷市) ・主催:倉敷市消費生活センター ・問合せ先:中国経済産業局 消費経済課 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/topics/shoukei/171026.html 〇 高濃度PCB廃棄物の最も早い処理期限まで、150日を切りました! 古い変圧器、コンデンサー等にはポリ塩化ビフェニル(PCB)が 含まれている可能性があります。高濃度PCB廃棄物はPCB特措 法で定める処分期間内に処分しなければなりません。 特に中国・四国・九州・沖縄各県のJESCO北九州事業所エリア 内の処分期間の末日は平成30年3月31日です。PCB廃棄物の JESCOへの処分委託契約手続きに必要な期間を考えると、11 月には手続きに着手する必要があります。PCB廃棄物を法律に則 って期限までに確実に処分委託を終えるため、倉庫の奥に保管して いる物がないか等、最終確認をお願いします。 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/topics/kankyo_recycle/171101.html 〇 信用保証制度の見直し(再掲) 平成29年6月7日に「中小企業の経営の改善発達を促進するため の中小企業信用保険法等の一部を改正する法律」が成立し、平成3 0年4月1日より新しい信用保証制度の運用が開始されることとな ります。 制度見直しの詳細については、以下をご参照ください。 http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/shikinguri/hokan/index.htm 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/topics/chusho/pdf/171026.pdf 〇 水素ステーション関連部品・家庭用燃料電池及び業務用燃料電    池の補機類部品に係るビジネスマッチング会   <関東経済産業局>    関東経済産業局では、平成29年度「地域中核企業創出・支援事業 (広域関東圏水素・燃料電池ネットワーク形成事業)」の一環とし てビジネスマッチング会を開催します。今年度は、シーズ企業の募 集を関東地域から全国に広げ、より多くの参加者を募集します。    ・日時:平成30年1月25日(木)、1月26日(金) 各日10:30〜17:00 ・場所:中央大学駿河台記念館(東京都千代田区) ・参加費:無料 ・申込期限:平成29年12月15日(金) ・申込方法:ウェブサイトをご覧ください ・問合せ先:(一財)日本立地センター 詳細 →  http://www.chugoku.meti.go.jp/koubo/shinene/171109.html 〇 中小企業等の省エネ機器導入促進マッチングセミナーin岡山    <一般社団法人エコエネ技術士ネット>  (一社)エコエネ技術士ネットでは、各メーカーから最新の省エネ 機器・設備に関する情報提供(プレゼンテーション)や省エネのご 相談(メーカーのブース設置等)を行い、コスト削減や経営効率化 にもつながる省エネ機器等の導入を促すためのセミナーを開催しま す。 ・日時:平成29年11月21日(火)13:15〜16:45 ・場所:岡山市役所(岡山市北区) ・参加費:無料 ・定員:100名程度 ・申込期限:平成29年11月20日(月) ・申込方法:ウェブサイトをご覧ください ・問合せ先:(一社)エコエネ技術士ネット 詳細 →  http://www.ecoene-pe.net/platform/infodoc/seminar20171121.pdf 〇 公害防止管理者等リフレッシュ研修コース(再掲)    <一般社団法人産業環境管理協会> 公害防止に関する法律や環境に関する法律は、毎年のように改正さ れ、新しい情報の入手は、工場や企業における公害防止管理者等( 公害防止統括者、公害防止主任管理者)にとって不可欠なものです。 一方、環境データの改ざんや法令違反などの不祥事も多く発生して いることに鑑み、(一社)産業環境管理協会では、公害防止や環境 管理の経験者等(講師)による実践に即した内容で事例の紹介や法 令の解説を提供するための研修を開催します。 ・日時:平成29年11月22日(水)10:00〜16:45 ・会場:YICビジネスアート専門学校(山口市) ・受講料:一般15,100円 当協会会員10,800円 ・申込方法:ウェブサイトをご覧ください ・問合せ先:(一社)産業環境管理協会▼イベント 詳細 →  http://www.e-jemai.jp/seminar/refresh.html ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【4】研究開発助成金等の公募情報   ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ 【NEDOからの公募】 NEW! ○費  目:「強靭性を有する高効率燃料電池の普及促進に向けた事前調査」        に係る公募  公募期限:平成29年11月6日〜平成29年11月20日  詳細→http://www.nedo.go.jp/koubo/FF2_100209.html NEW! ○費  目:「海外における技術開発動向に係る調査」に係る公募  公募期限:平成29年11月10日〜平成29年11月24日  詳細→http://www.nedo.go.jp/koubo/NA2_100039.html その他のNEDOからの公募情報につきましては、 下記のNEDOホームページよりご覧下さい。 http://www.nedo.go.jp/search/?type=koubo 【JSTからの公募】 ○費  目:大学発新産業創出プログラム(START) 平成30年度募集  公募期限:平成29年10月5日(木)〜平成29年11月29日(金)正午  詳細→  http://www.jst.go.jp/start/boshu/h30/index.html ○費  目:日本−ドイツ「オプティクス・フォトニクス」       国際産学連携共同研究提案募集        公募期限:平成29年9月1日〜平成29年11月30日 午後5時(日本時間)  詳細→  http://www.jst.go.jp/inter/sicorp/announce_ge_BMBF1st.html ○費  目:産学共同実用化開発事業(NexTEP) 平成29年度募集  公募期限:平成29年3月31日〜平成30年3月30日 正午  詳細→  http://www.jst.go.jp/jitsuyoka/bosyu.html ○費  目:研究成果展開事業 研究成果最適展開支援プログラム      (A-STEP) 平成29年度ステージV:NexTEP-Aタイプ  公募期限:平成29年3月31日〜平成30年3月30日 正午  詳細→  http://www.jst.go.jp/a-step/koubo/h29nextep-a-1.html ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【5】微細加工支援室からのお知らせ   ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  微細加工・薄膜作製・微量ガス分析関連の機器をお使いいただけます。 加工・分析に際しては、技術支援員が手厚くサポートしますので、微細加工 の経験がなくても、あなたのアイデアを試作できます。 特に微量ガス分析については独自の装置群を有しています。 まずは、お気軽にご相談ください。  <お問合せ先>  山口大学 大学研究推進機構 微細加工支援室   http://www.nanotech.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/   TEL/FAX:0836-85-9993 ★☆★=山口大学真空公開講座 出張講座のご案内(随時開催)=★☆★ 出張講座は、5名以上の受講生が集まる場合、講師を派遣し、真空技術に 関する講座を開催するものです。これまでに7件の実績がありますが、 初級コースから上級コースまで、日程についても1日コースや2日コース など、受講生のご要望に応えたカリキュラム内容を提供することが可能で す。以下にコースの例を示します。 出張講座は、以下のサイトの「ご相談・お申込みフォーム」からご相談下さい。 http://www.vacuum.eng.yamaguchi-u.ac.jp/demae.html ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【6】『やまぐちイノベーション創出推進拠点』     〜地域の企業の皆様にご利用いただける設備・機器を開放しています〜 ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ ■山口県地域の産学官連携の総合的な取り組みを推進するための拠点 『やまぐちイノベーション創出推進拠点』が 山口大学(常盤キャンパス)と山口県産業技術センターに整備されています。 http://www.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/innovation/  本拠点には下記に示す各種の設備・機器が設置されています。 2機関が従来から保有しているオープン利用機器もご利用いただけます。 機器操作補助も致します。 機器利用を検討したい、ご興味をお持ちの企業・研究者の方がいらっしゃ いましたらお気軽に下記お問い合わせ先までご連絡くださいますよう お願いします。  <本件についてのお問い合わせ先>  山口大学大学研究推進機構   電話:0836-85-9961 FAX:0836-85-9962   電子メール:kyoten@yamaguchi-u.ac.jp 研究設備リストはこちらから↓  http://www.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/innovation/index.php?submode=mcyi_itiran ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【7】山口大学の研究成果情報  ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ ■シーズ集  http://www.tlo.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/seeds/ ■研究成果有体物  http://www.tlo.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/mta/  ※山口TLOのホームページにつながります。 ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿  【8】お知らせ ┿━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┿ ■やまぐちIoT・ロボット技術研究会会員募集中 IoTやロボット技術を活用した技術開発、新製品・システムの創出を 促進するため「やまぐちIoT・ロボット技術研究会」を創設しました。 関心のある方のご参加をお待ちしています。 詳細→ http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/?p=2945 ■知財教育・特許等の無料相談の山大ホットラインを開設しました。 詳細→ http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/chizai/?page_id=2199 ■書籍「これからの知財入門」を発行しました。 山口大学では、平成25年度より新入生(約2000 名)に対して 知的財産に関する授業を必修化しました (全国初)。 「これからの知財入門」は、山口大学の全学必修知財科目で実際に 使用している教材をベースに作られた書籍であり、知的財産の初学 者に適した教科書です。知的財産の全体像に始まり、著作権、特許 権、意匠権、商標権といった知的財産権の基礎的な知識を、事例や 判例をベースに体系的に学ぶことができます。学生だけなく社会人 の知財初学者にとっても有効です。 「これからの知財入門 〜変革の時代の普遍的知識〜」 著者 :国立大学法人山口大学大学研究推進機構     知的財産センター ISBN :978‐4-8222-3642-7 発行元:日経BP社 発行日:2016/03/25 ご購入はこちらから→ http://ec.nikkeibp.co.jp/item/books/253010.html ■山口大学無料開放特許情報 無料開放特許については、下記のページをご覧ください。 特許無料開放制度について http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/chizai/?page_id=1827 無料開放特許一覧 http://www.tlo.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/free_open_patent/  ※山口TLOのホームページにつながります。 ■企業のみなさまへ〜技術・事業化相談を随時受付中〜 当機構では、民間等からの技術相談や事業化に関わる相談などを 受け付けています。産学連携コーディネータが相談を受け、相談内容に 応じて山口大学の教授,准教授,助教,助手,技術職員,および本学が 連携する大学・高専等の適任者を紹介します。 申込みの際には下記より用紙を入手、ご記入いただき、当機構 (FAX:0836-85-9962)までファックスにてお送りください。 ----技術・事業化相談申込書------------------------------------- 申込書(pdf形式) http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/data/consulation_app.pdf 申込書(Word形式) http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/data/consulation_app.doc --------------------------------------------------------------- ■山口TLO(山口大学の技術移転機関)の会員企業募集中  http://www.tlo.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/member_services-2/ ++++++++// このメルマガについて //++++++++++++++++++++++++++++++++++  <1>このメールは、山口大学の各学部で教官のメーリングリストが整備 されている学部の方には、メーリングリストを通じて配送しています。    (該当のない方や、重複して送付されましたら、ご了承ください。)  <2>このメールは毎月2回(各月の第1週と第3週週末)、山口大学関係者 の他、登録された皆様にお届けします。  <3>ホットニュースがあるときには、号外をお届けすることもあります。  <4>バックナンバーはこちらのページからご覧ください。    → http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/sangaku/?page_id=747  <5>学外の方で配信を中止されたい方は下記のページで解除またはその旨を   メールにお願いします。    配信解除ページ →  http://www.sangaku.yamaguchi-u.ac.jp/icmag/regist/ _/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄                YUICメールマガジン       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~            ご意見、ご要望は下記までどうぞ。               yuic@yamaguchi-u.ac.jp    編集/発行:山口大学 大学研究推進機構   〒755-8611 山口県宇部市常盤台2-16-1    TEL:0836-85-9961 FAX:0836-85-9962    http://kenkyu.yamaguchi-u.ac.jp/ _/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄_/ ̄